V;050;A;20091209;EUR;Artikelliste;Hekatron Vertriebs GmbH;07634-500434;Hekatron Vertriebs GmbH;Esther M�ller;;Br�hlmatten 9;D;79295;Sulzburg;
T;N;T6;1;01;Verl„ngerung um 1,34 m f�r die Pfl�cker-;
T;N;T6;1;02;/Grundstangen UTP 6 und UTP 7.;
T;N;T6;1;03;;
T;N;T6;1;04;Hinweis: ;
T;N;T6;1;05;F�r den Versand von Pr�fstangen wird ;
T;N;T6;1;06;aufgrund der šbergr”áe ein Aufschlag ;
T;N;T6;1;07;berechnet. ;
A;N;3330253;Verl„ngerung f�r Pfl�cker-/Grundstangen;Hekatron UTP 5;St;1;1;7400;;;;;;;;;;;;0;;4;T6;;;;;;
T;N;T7;1;01;Zum Einbau in Steuerger„t STG 01 (max. ;
T;N;T7;1;02;1 St�ck) mit 2 potenzialfreien ;
T;N;T7;1;03;Wechslern.;
T;N;T7;1;04;- Betriebsspannung: 24 V DC;
T;N;T7;1;05;- Stromaufnahme: 35 mA;
T;N;T7;1;06;- Relais: 2 potenzialfreie Wechsler;
T;N;T7;1;07;- Schaltspannung: max. 250 V AC;
T;N;T7;1;08;- Schaltsstrom: max. 5 A;
T;N;T7;1;09;- Schaltspannung: max. 30 V DC;
T;N;T7;1;10;- Schaltsstrom: max. 5 A;
T;N;T7;1;11;- Gewicht: 50 g;
A;N;4300385;Relaiskarte mit 1 Relais;Hekatron RAK 01 Set;St;1;1;4900;;;;;;;;;;;;0;;4;T7;;;;;;
T;N;T12;1;01;Steckkarte f�r die Alarmspeicherung bei ;
T;N;T12;1;02;Ausl”sung der angeschlossenen Rauch-;
T;N;T12;1;03;schalter mit roter Alarm-LED und Reset-;
T;N;T12;1;04;Taster. ;
T;N;T12;1;05;;
T;N;T12;1;06;Wir empfehlen:;
T;N;T12;1;07;- die SAB 04 beim Einsatz von optischen;
T;N;T12;1;08;  und akustischen Signalmitteln, damit ;
T;N;T12;1;09;  eine Signalisierung w„hrend des ;
T;N;T12;1;10;  gesamten Schlieávorganges bis zum ;
T;N;T12;1;11;  Reset gew„hrleistet wird.;
T;N;T12;1;12;  Zum Einbau in die Netzger„te NG 519, ;
T;N;T12;1;13;  NAG 03 und NAG 04 und zum Einbau in ;
T;N;T12;1;14;  die FAD 01.;
T;N;T12;1;15;- die SAB 04 generell bei der ;
T;N;T12;1;16;  Ansteuerung von šberstr”m”ffnungen ;
T;N;T12;1;17;  einzusetzen, um ein permanentes Auf- ;
T;N;T12;1;18;  und Zufahren der Klappe zu ;
T;N;T12;1;19;  verhindern. ;
T;N;T12;1;20;;
T;N;T12;1;21;DIBt-Zulassungen: ;
T;N;T12;1;22;- DIBt Z-6.5-1725;
T;N;T12;1;23;- DIBt Z-6.5-1871;
T;N;T12;1;24;;
T;N;T12;1;25;Hinweis!;
T;N;T12;1;26;F�r die DIBt-konforme Ansteuerung von ;
T;N;T12;1;27;Brand-/Rauchschutzklappen ist die SAB ;
T;N;T12;1;28;04 zwingend vorgeschrieben.;
A;N;4400043;Signal- und Anzeigebedienteil;Hekatron SAB 04 Set, DIBt zugelassen;St;1;1;3400;;;;;;;;;;;;0;;4;T12;;;;;;
T;N;T14;1;01;Aufputz-Montagesockel f�r Rauch- und ;
T;N;T14;1;02;Thermoschalter in trockenen R„umen.;
T;N;T14;1;03;- Kabeleinf�hrung: max. 9 mm;
T;N;T14;1;04;- Schutzart: IP 42;
T;N;T14;1;05;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
A;N;5000350;Montagesockel AP;Hekatron 143 A;St;1;1;1230;;;;;;;;;;;;0;;4;T14;;;;;;
T;N;T16;1;01;Aufputz-Montagesockel f�r Rauch- und ;
T;N;T16;1;02;Thermoschalter in feuchten R„umen, ;
T;N;T16;1;03;bestehend aus:;
T;N;T16;1;04;- PG-Verschraubung;
T;N;T16;1;05;- Dichtring;
T;N;T16;1;06;- Distanzh�lsen;
T;N;T16;1;07;- Kabeleinf�hrung: PG 7;
T;N;T16;1;08;- Schutzart: IP 52 mit eingedrehtem ;
T;N;T16;1;09;  Melder;
T;N;T16;1;10;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
A;N;5000356;Montagesockel f�r Feuchtraummontage;Hekatron 143 AF;St;1;1;3300;;;;;;;;;;;;0;;4;T16;;;;;;
T;N;T37;1;01;Optischer Rauchschalter f�r Schwelbr„n- ;
T;N;T37;1;02;de und offene Br„nde mit Rauchentwick-;
T;N;T37;1;03;lung. ;
T;N;T37;1;04;- Alarmschwellennachf�hrung;
T;N;T37;1;05;- optische Verschmutzungs-/Zustands-;
T;N;T37;1;06;  anzeige;
T;N;T37;1;07;- Messkammer�berwachung;
T;N;T37;1;08;- Kommunikationsanschluss f�r RSBus;
T;N;T37;1;09;- potentialfreier ™ffner;
T;N;T37;1;10;- Thermoelement zur Ausl”sung bei ;
T;N;T37;1;11;  einer Umgebungstemp. �ber 70 Grad C;
T;N;T37;1;12;- Raucherkennung nach EN 54, Teil 7;
T;N;T37;1;13;- Temperatur 70 Grad C;
T;N;T37;1;14;- Betriebsspannung: 18 bis 28 V DC;
T;N;T37;1;15;- Stromaufnahme: bei 28 V DC;
T;N;T37;1;16;  Ruhe 22 mA, Alarm 11 mA, St”rung 16 mA;
T;N;T37;1;17;- Relaiskontakt ™ffner:;
T;N;T37;1;18;  Schaltspannung 30 VDC, Schaltstrom 1A ;
T;N;T37;1;19;  Schaltleistung 30 W;
T;N;T37;1;20;- Schutzart: IP 42;
T;N;T37;1;21;- Umgebungstemp.: -20 b.+60 Grad C;
T;N;T37;1;22;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
A;N;5000552-0201;Optischer Rauchschalter;Hekatron ORS 142, DIBt Z-6.5-1725;St;1;1;13800;;;;;;;;;;;;0;;4;T37;;;;;;
T;N;T11;1;01;Zur Ansteuerung von Entrauchungs-;
T;N;T11;1;02;ventilatoren sowie optischer und ;
T;N;T11;1;03;akustischer Signalgeber.;
T;N;T11;1;04;- Auswertung der Rauchschalter ;
T;N;T11;1;05;  und Handausl”sungen;
T;N;T11;1;06;- Steuerung mit Alarmspeicher;
T;N;T11;1;07;- Freie Ansteuerungsm”glichkeiten �ber ;
T;N;T11;1;08;  24 V DC Kontakte;
T;N;T11;1;09;- Eingangsspannung: 230 VAC;
T;N;T11;1;10;- Netzfrequenz: 50 Hz;
T;N;T11;1;11;- Leistungsaufnahme: max. 46 VAC;
T;N;T11;1;12;- Ausgangsspannung: 24 V DC;
T;N;T11;1;13;- Leistungsabgabe: max. 19 W;
T;N;T11;1;14;- Relais: 1 potenzialfreier Wechsler ;
T;N;T11;1;15;  Schaltspannung/-strom max. 250 V AC, ;
T;N;T11;1;16;  5 A, Schaltspannung max. 30 V DC ;
T;N;T11;1;17;  Schaltsstrom bei 30 V DC max. 3 A ;
T;N;T11;1;18;  Schaltsstrom bei 24 V DC max. 5 A ;
T;N;T11;1;19;- Umgebungstemp.: +5 b. +40 Grad C ;
T;N;T11;1;20;- Schutzart: IP 40;
T;N;T11;1;21;- Verschmutzungsgrad: 2 ;
T;N;T11;1;22;- Schutzklasse: II;
T;N;T11;1;23;- šeSpKat.: II;
T;N;T11;1;24;- Geh„use: Kunststoff;
T;N;T11;1;25;- Kabeleinf�hrungen: oben/unten;
T;N;T11;1;26;  Durchm. 5 x max. 18 mm;
T;N;T11;1;27;- Montage: Aufputz;
T;N;T11;1;28;- Einbaulage: waagerecht;
A;N;5300615;Steuerger„t;Hekatron STG 01;St;1;1;47000;;;;;;;;;;;;0;;4;T11;;;;;;
T;N;T30;1;01;Netz- und Ausl”seger„t zur Spannungs-;
T;N;T30;1;02;versorgung von Rauchschaltanlagen. Das ;
T;N;T30;1;03;Ger„t besitzt einen L„ngsregler und ;
T;N;T30;1;04;einen Thermoschutz. (Es besitzt eine ;
T;N;T30;1;05;spezielle Abschalttechnik um das ;
T;N;T30;1;06;Verkleben von Relaiskontakten im ;
T;N;T30;1;07;Kurzschlussfall zu verhindern.) ;
T;N;T30;1;08;Zus„tzlich ist ein Steckplatz zur ;
T;N;T30;1;09;Aufnahme der Zusatzplatine SAB 04  ;
T;N;T30;1;10;vorhanden.;
T;N;T30;1;11;- Anschlussklemmen f�r die ;
T;N;T30;1;12;  externen Ger„te;
T;N;T30;1;13;- Eingangs-Nennspannung: 230 V AC;
T;N;T30;1;14;- Leistungsaufnahme: 21 VA;
T;N;T30;1;15;- Ausgangs-Nennspannung: 24 V DC;
T;N;T30;1;16;- Ausgangsstrom: 350 mA;
T;N;T30;1;17;- Ausgangsleistung: 8,4 W;
T;N;T30;1;18;- Relaiskontakt: potentialfreier ;
T;N;T30;1;19;  Wechsler Schaltspannung 30 VDC, ;
T;N;T30;1;20;  Schaltstrom 1A, Schaltleistung 30 W;
T;N;T30;1;21;- Schutzart: IP 30;
T;N;T30;1;22;- Schutzklasse: II;
T;N;T30;1;23;- šeSpKat.: II;
T;N;T30;1;24;- Umgebungstemp.: +5 b.+40 Grad C ;
T;N;T30;1;25;- Kabeleinf�hrungen Durchmesser 12 mm   ;
T;N;T30;1;26;  von oben 2 St�ck, von unten 3 St�ck ;
T;N;T30;1;27;- Geh„use Polycarbonat;
T;N;T30;1;28;- Farbe weiá, „hnlich RAL 9010 ;
T;N;T30;1;29;- Montage Wandmontage, Aufputz;
T;N;T30;1;30;;
T;N;T30;1;31;DIBt-Zulassungen:;
T;N;T30;1;32;Feststellanlagen;
T;N;T30;1;33;- DIBt Z-6.5-1571;
T;N;T30;1;34;- DIBt Z-6.5-1725;
T;N;T30;1;35;Brandschutzklappen: ;
T;N;T30;1;36;- DIBt Z-78.6-89;
T;N;T30;1;37;- DIBt Z-78.6-177;
A;N;5400080;Netz- und Ausl”seger„t;Hekatron NG 519, DIBt zugelassen;St;1;1;9350;;;;;;;;;;;;0;;4;T30;;;;;;
T;N;T32;1;01;Netz- und Ausl”seger„t zur Spannungs-;
T;N;T32;1;02;versorgung von Rauchschaltanlagen. Das ;
T;N;T32;1;03;Ger„t besitzt ein Schaltnetzteil mit ;
T;N;T32;1;04;hohem Wirkungsgrad und einer stabili-;
T;N;T32;1;05;sierten Nennspannung von 24 V DC. (Es ;
T;N;T32;1;06;besitzt eine spezielle Abschalttechnik ;
T;N;T32;1;07;um das Verkleben von Relaiskontakten im ;
T;N;T32;1;08;Kurzschlussfall zu verhindern.) Zus„tz-;
T;N;T32;1;09;lich ist ein Steckplatz zur Aufnahme ;
T;N;T32;1;10;der Zusatzplatine SAB 04 vorhanden.;
T;N;T32;1;11;- Anschlussklemmen f�r alle externen ;
T;N;T32;1;12;  Ger„te;
T;N;T32;1;13;- Klemmst�tzpunkt f�r RSBus;
T;N;T32;1;14;;
T;N;T32;1;15;Die Montage muss auáerhalb des ;
T;N;T32;1;16;explosionsgef„hrdeten Bereichs erfolgen!;
T;N;T32;1;17;;
T;N;T32;1;18;- Eingangs-Nennspannung: 230 V AC;
T;N;T32;1;19;- Leistungsaufnahme: 46 VA;
T;N;T32;1;20;- Ausgangs-Nennspannung: 24 V DC;
T;N;T32;1;21;- Ausgangsstrom: 900 mA;
T;N;T32;1;22;- Ausgangsleistung: 21 W;
T;N;T32;1;23;- Relaiskontakt: 1 Wechsler, potenz.;
T;N;T32;1;24;  frei, Schaltspannung 250 VAC, Schalt-;
T;N;T32;1;25;  strom 5A, Schaltspannung 30 VDC, ;
T;N;T32;1;26;  Schaltstrom bei 30 VDC 3A, ;
T;N;T32;1;27;  Schaltstrom bei 24 VDC 5A, ;
T;N;T32;1;28;  zus„tzlich 1 geschalteter Ausgang ;
T;N;T32;1;29;  24 VDC;
T;N;T32;1;30;- Schutzart: IP 30;
T;N;T32;1;31;- Schutzklasse: II;
T;N;T32;1;32;- šeSpKat.: II;
T;N;T32;1;33;- Verschmutzungsgrad: 2(P2);
T;N;T32;1;34;- Umgebungstemp.: +5 b.+40 Grad C ;
T;N;T32;1;35;- Kabeleinf�hrungen: Durchmesser 12 mm ;
T;N;T32;1;36;  von oben 2 St�ck;
T;N;T32;1;37;- Geh„use: Polycarbonat;
T;N;T32;1;38;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
T;N;T32;1;39;- Montage: Wandmontage, nur senkrecht ;
T;N;T32;1;40;  oder waagerecht;
T;N;T32;1;41;;
T;N;T32;1;42;DIBt-Zulassungen:;
T;N;T32;1;43;Feststellanlagen;
T;N;T32;1;44;- DIBt Z-6.5-1571;
T;N;T32;1;45;- DIBt Z-6.5-1725;
T;N;T32;1;46;- DIBt Z-6.5-1871;
T;N;T32;1;47;Brandschutzklappen: ;
T;N;T32;1;48;- DIBt Z-78.6-89;
T;N;T32;1;49;- DIBt Z-78.6-177;
A;N;5400081;Netz- und Ausl”seger„t;Hekatron NAG 03, DIBt zugelassen;St;1;1;12900;;;;;;;;;;;;0;;4;T32;;;;;;
T;N;T36;1;01;Zur Alarmspeicherung bei Ausl”sung der ;
T;N;T36;1;02;angeschlossenen Rauchschalter.;
T;N;T36;1;03;Mit roter Alarm-LED und Reset-Taster.;
T;N;T36;1;04;- Eingangs-Nennspannung: 230 V AC;
T;N;T36;1;05;- Leistungsaufnahme: 21 VA;
T;N;T36;1;06;- Ausgangs-Nennspannung: 24 V DC;
T;N;T36;1;07;- Ausgangsstrom: 350 mA;
T;N;T36;1;08;- Ausgangsleistung: 8,4 W;
T;N;T36;1;09;- Relaiskontakt: potenzialfreier ;
T;N;T36;1;10;  Wechsler, Schaltspannung 30 VDC, ;
T;N;T36;1;11;  Schaltstrom 1A, Schaltleistung 30 W;
T;N;T36;1;12;- Schutzart: IP 30;
T;N;T36;1;13;- Schutzklasse: II;
T;N;T36;1;14;- šeSpKat.: II;
T;N;T36;1;15;- Umgebungstemp.: +5 b.+40 Grad C ;
T;N;T36;1;16;- Kabeleinf�hrungen: Durchmesser 12 mm ;
T;N;T36;1;17;  von oben 2 St�ck, von unten 3 St�ck ;
T;N;T36;1;18;- Geh„use: Polycarbonat;
T;N;T36;1;19;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010 ;
T;N;T36;1;20;- Montage: Wandmontage, Aufputz;
A;N;5400083;Netz- und Ausl”seger„t mit Steckkarte;Hekatron NG 519 m.SAB 04,DIBt Z-6.5-1725;St;1;1;12700;;;;;;;;;;;;0;;4;T36;;;;;;
T;N;T38;1;01;Fernanzeigetableau f�r ORS 142, ORS 144 ;
T;N;T38;1;02;K, LRS 01/02 und TDS 247 mit f�nf ;
T;N;T38;1;03;farbigen LEDs zur Zustandsanzeige der ;
T;N;T38;1;04;angeschlossenen Rauchschalter. Mit ;
T;N;T38;1;05;potenzialfreien Wechslern f�r jede ;
T;N;T38;1;06;Zustands-Sammelmeldung, zur Weiter-;
T;N;T38;1;07;leitung auf eine �bergeordnete Leit-;
T;N;T38;1;08;stelle oder zur Aufschaltung auf die ;
T;N;T38;1;09;Geb„udeleittechnik.;
T;N;T38;1;10;- Betriebsspannung: 18 bis 28 V DC;
T;N;T38;1;11;- Stromaufnahme: bei 28 V DC 120 mA;
T;N;T38;1;12;- Leistungsaufnahme: 3,4 W;
T;N;T38;1;13;- Relais: 5 potentialfreie Wechsler;
T;N;T38;1;14;  Schaltspannung 30 VDC, Schaltstrom 1A;
T;N;T38;1;15;  Schaltleistung 30 W;
T;N;T38;1;16;- Schutzart: IP 42;
T;N;T38;1;17;- Umgebungstemp.: -20 b.+70 Grad C;
T;N;T38;1;18;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010 ;
T;N;T38;1;19;- Kabeleinf�hrungen: allseitig ;
T;N;T38;1;20;- Montage: Aufputz;
A;N;5500034;Rauch-Schalter-Zustandanzeige;Hekatron RZA 142 AP;St;1;1;12450;;;;;;;;;;;;0;;4;T38;;;;;;
T;N;T40;1;01;Grundstange zur Aufnahme der verschie-;
T;N;T40;1;02;denen Pfl�cker und Pr�fger„te.;
T;N;T40;1;03;Ausziehbar von 1,7 m auf 3 m.;
T;N;T40;1;04;;
T;N;T40;1;05;Hinweis: ;
T;N;T40;1;06;F�r den Versand von Pr�fstangen wird ;
T;N;T40;1;07;aufgrund der šbergr”áe ein Aufschlag ;
T;N;T40;1;08;berechnet. ;
A;N;5600072;Pfl�cker-/Grundstange, 1,7 m - 3 m;Hekatron UTP 6;St;1;1;12100;;;;;;;;;;;;0;;4;T40;;;;;;
T;N;T42;1;01;Pfl�cker-/Grundstange zur Aufnahme der ;
T;N;T42;1;02;verschiedenen Pfl�cker und Pr�fger„te. ;
T;N;T42;1;03;Ausziehbar von 2,2 m auf 4 m.;
T;N;T42;1;04;;
T;N;T42;1;05;Hinweis: ;
T;N;T42;1;06;F�r den Versand von Pr�fstangen wird ;
T;N;T42;1;07;aufgrund der šbergr”áe ein Aufschlag ;
T;N;T42;1;08;berechnet. ;
A;N;5600073;Pfl�cker-/Grundstange, 2,2 m - 4 m;Hekatron UTP 7;St;1;1;13900;;;;;;;;;;;;0;;4;T42;;;;;;
T;N;T46;1;01;Universeller Melderpfl�cker f�r die ;
T;N;T46;1;02;Melder und Schalter der Serien 130, 140,;
T;N;T46;1;03;150, 132, 142, TS 217, TDS 247. ;
T;N;T46;1;04;Aufsteckbar auf die Pfl�cker-/Grund- ;
T;N;T46;1;05;stangen UTP 6 und 7.;
A;N;5600088;Melderpfl�cker f.Rauch-u. Thermoschalter;Hekatron UDR 132/142;St;1;1;22000;;;;;;;;;;;;0;;4;T46;;;;;;
T;N;T60;1;01;Handausl”sung f�r Feststellanlagen, bei ;
T;N;T60;1;02;denen ein unbeabsichtigtes Schlieáen ;
T;N;T60;1;03;des Abschlusses verhindert werden soll, ;
T;N;T60;1;04;und die mit einer Selbsthaltung ;
T;N;T60;1;05;ausgestattet sind.;
T;N;T60;1;06;- Betriebsspannung: 24 V DC;
T;N;T60;1;07;- Stromaufnahme: 10 mA;
T;N;T60;1;08;- Kontaktart: 2 x 1 Wechsler;
T;N;T60;1;09;  Schaltspannung 30 VDC, Schaltstrom 1A;
T;N;T60;1;10;- Schutzart: IP 20;
T;N;T60;1;11;- Kabeleinf�hrung: oben/unten;
T;N;T60;1;12;- Geh„use: Kunststoff;
T;N;T60;1;13;- Farbe: gelb, „hnlich RAL 1018;
T;N;T60;1;14;- Montage: Aufputz;
A;N;6200107;Handausl”sung gelb 24V, 2 x 1 Wechsler;Hekatron DKT 02 ge;St;1;1;6400;;;;;;;;;;;;0;;4;T60;;;;;;
T;N;T64;1;01;Handausl”sung f�r Feststellanlagen, bei ;
T;N;T64;1;02;denen ein unbeabsichtigtes Schlieáen ;
T;N;T64;1;03;des Abschlusses verhindert werden soll, ;
T;N;T64;1;04;und die mit einer Selbsthaltung ;
T;N;T64;1;05;ausgestattet sind.;
T;N;T64;1;06;- Betriebsspannung: 24 V DC;
T;N;T64;1;07;- Stromaufnahme: 10 mA;
T;N;T64;1;08;- Kontaktart: 2 x 1 Wechsler;
T;N;T64;1;09;  Schaltspannung 30 VDC, Schaltstrom 1A;
T;N;T64;1;10;- Schutzart: IP 20;
T;N;T64;1;11;- Kabeleinf�hrung: oben/unten;
T;N;T64;1;12;- Geh„use: Kunststoff;
T;N;T64;1;13;- Farbe: grau, „hnlich RAL 7035;
T;N;T64;1;14;- Montage: Aufputz;
A;N;6200118;Handausl”sung grau 24V, 2 x 1 Wechsler;Hekatron DKT 02 gr;St;1;1;6400;;;;;;;;;;;;0;;4;T64;;;;;;
A;N;6200147;DFM-Schl�ssel;Hekatron Schl�ssel MCP 525/535;St;1;1;160;;;;;;;;;;;;0;;0;;;;;;;
T;N;T66;1;01;Handausl”sung f�r Feststellanlagen, bei ;
T;N;T66;1;02;denen ein unbeabsichtigtes Schlieáen ;
T;N;T66;1;03;des Abschlusses verhindert werden soll, ;
T;N;T66;1;04;und die mit einer Selbsthaltung ;
T;N;T66;1;05;ausgestattet sind.;
T;N;T66;1;06;- Betriebsspannung: 24 V DC;
T;N;T66;1;07;- Stromaufnahme: 10 mA;
T;N;T66;1;08;- Kontaktart: 2 x 1 Wechsler;
T;N;T66;1;09;  Schaltspannung 30 VDC, Schaltstrom 1A;
T;N;T66;1;10;- Schutzart: IP 20;
T;N;T66;1;11;- Kabeleinf�hrung: oben/unten;
T;N;T66;1;12;- Geh„use: Kunststoff;
T;N;T66;1;13;- Farbe: orange, „hnlich RAL 2011;
T;N;T66;1;14;- Montage: Aufputz;
A;N;6200246;Handausl”sung orange 24V, 2 x 1 Wechsler;Hekatron DKT 02 or;St;1;1;6400;;;;;;;;;;;;0;;4;T66;;;;;;
A;N;6200289;DFM-Ersatzscheibe;Hekatron Ersatzscheibe;St;1;1;210;;;;;;;;;;;;0;;0;;;;;;;
T;N;T68;1;01;Elektronische Sirene im rechteckigem ;
T;N;T68;1;02;Geh„use mit einem Signalton.;
T;N;T68;1;03;- Betriebsspannung: 24 V DC;
T;N;T68;1;04;- Stromaufnahme: 40 mA;
T;N;T68;1;05;- Schalldruck: einstellb. 90-113 dB(A);
T;N;T68;1;06;- Umgebungstemp.: 0 b. +50 Grad C ;
T;N;T68;1;07;- Schutzart: IP 30;
T;N;T68;1;08;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
A;N;6300068;Elektrische Sirene;Hekatron SP 205 ;St;1;1;3300;;;;;;;;;;;;0;;4;T68;;;;;;
T;N;T72;1;01;Die Feststellanlagen-Anschlusskarte ;
T;N;T72;1;02;wird im NAG 04 und SVG 522 eingebaut ;
T;N;T72;1;03;und dient zum Anschluss aller Komponen-;
T;N;T72;1;04;ten einer Feststellanlage. Der ;
T;N;T72;1;05;Anschluss f�r die Rauchschalter und ;
T;N;T72;1;06;Feststellvorrichtungen ist mit 900 mA ;
T;N;T72;1;07;elektronisch abgesichert. Zus„tzlich ;
T;N;T72;1;08;steht diesem Ausgang ein entsprechender ;
T;N;T72;1;09;Relaiskontakt zur Verf�gung. Diese ;
T;N;T72;1;10;Anschlusskarte besitzt eine spezielle ;
T;N;T72;1;11;Abschalttechnik um das Verkleben von ;
T;N;T72;1;12;Relaiskontakten im Kurzschlussfall zu ;
T;N;T72;1;13;verhindern.;
T;N;T72;1;14;- Anschlussklemmen f�r alle externen ;
T;N;T72;1;15;  Ger„te;
T;N;T72;1;16;- Klemmst�tzpunkt f�r RSBus;
T;N;T72;1;17;- Eingangs-Nennspannung: 24 V DC;
T;N;T72;1;18;- Ausgangs-Nennspannung: 24 V DC;
T;N;T72;1;19;- Ausgangsstrom: 900 mA;
T;N;T72;1;20;- Ausgangsleistung: 21 W;
T;N;T72;1;21;- Relaiskontakt: 1 Wechsler, potenz.;
T;N;T72;1;22;  frei, Schaltspannung 250 VAC, Schalt-;
T;N;T72;1;23;  strom 5A, Schaltspannung 30 VDC, ;
T;N;T72;1;24;  Schaltstrom bei 30 VDC 3A, ;
T;N;T72;1;25;  Schaltstrom bei 24 VDC 5A;
T;N;T72;1;26;- Umgebungstemp.: +5 b.+40 Grad C;
T;N;T72;1;27;;
T;N;T72;1;28;DIBt-Zulassungen:;
T;N;T72;1;29;- DIBt Z-6.5-1571;
T;N;T72;1;30;- DIBt Z-6.5-1725;
T;N;T72;1;31;- DIBt Z-6.5-1871;
A;N;6300116;Feststellanlagen-Anschlusskarte;Hekatron FAK 01, DIBt zugelassen;St;1;1;4950;;;;;;;;;;;;0;;4;T72;;;;;;
T;N;T156;1;01;Pr�faerosol zur Funktionspr�fung ;
T;N;T156;1;02;(Simulation der Raucherkennung) der ;
T;N;T156;1;03;Rauchmelder/-schalter.;
T;N;T156;1;04;- frei von halogenierten Kohlenwasser- ;
T;N;T156;1;05;  stoffen (FCKW o.„.);
A;N;6900331;Pr�faerosol 250 ml;Hekatron 918/5 ;St;1;1;2350;;;;;;;;;;;;0;;4;T156;;;;;;
T;N;T15;1;01;Optischer Rauchschalter f�r Schwel-;
T;N;T15;1;02;br„nde und offene Br„nde mit Rauch-;
T;N;T15;1;03;entwicklung. ;
T;N;T15;1;04;Seine besonderen Merkmale sind:;
T;N;T15;1;05;- Alarmschwellennachf�hrung;
T;N;T15;1;06;- optische Verschmutzungs-/;
T;N;T15;1;07;  Zustandsanzeige;
T;N;T15;1;08;- Messkammer�berwachung ;
T;N;T15;1;09;- Kommunikationsanschluss f�r RSBus ;
T;N;T15;1;10;- potenzialfreier ™ffner ;
T;N;T15;1;11;- Thermoelement zur Ausl”sung bei einer ;
T;N;T15;1;12;  Umgebungstemperatur �ber 70 Grad C;
T;N;T15;1;13;- Temperatur: 70 Grad C;
T;N;T15;1;14;- Betriebsspannung: 18 bis 28 V DC;
T;N;T15;1;15;- Stromaufnahme: bei 28 V DC;
T;N;T15;1;16;- Ruhe: 12 mA;
T;N;T15;1;17;- Alarm: 11 mA;
T;N;T15;1;18;- St”rung: 16 mA;
T;N;T15;1;19;- Relaiskontakt: ™ffner;
T;N;T15;1;20;- Schaltspannung: 30 V DC;
T;N;T15;1;21;- Schaltstrom: 1 A;
T;N;T15;1;22;- Schaltleistung: 30 W;
T;N;T15;1;23;- Schutzart: IP 42;
T;N;T15;1;24;- Umgebungstemp.: +20 b.+60 Grad C;
T;N;T15;1;25;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
T;N;T15;1;26;- Gewicht: 120 g;
T;N;T15;1;27;- periodische šberwachung: j„hrliche ;
T;N;T15;1;28;  Wartung;
A;N;5000580-0201;Optischer Rauchschalter;Hekatron ORS 144 K, DIBt Z-78.6-177;St;1;1;14900;;;;;;;;;;;;0;;4;T15;;;;;;
T;N;T19;1;01;Zum Einbau in L�ftungsleitungen mit ;
T;N;T19;1;02;geringem Querschnitt bis 500 mm.;
T;N;T19;1;03;- Kabeleinf�hrung: max. 9 mm;
T;N;T19;1;04;- Schutzart: IP 42;
T;N;T19;1;05;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
A;N;5000585-0201;Montagesockel kurz;Hekatron Sockel 163 KA;St;1;1;8550;;;;;;;;;;;;0;;4;T19;;;;;;
T;N;T21;1;01;L�ftungsrauchschaltersystem LRS 01 zur ;
T;N;T21;1;02;Montage auf L�ftungskan„len mit rundem ;
T;N;T21;1;03;oder eckigem Querschnitt zur fr�hzeiti-;
T;N;T21;1;04;gen Rauchdetektion. ;
T;N;T21;1;05;Die besonderen Merkmale sind:;
T;N;T21;1;06;- Von auáen sichtbare Betriebs- und ;
T;N;T21;1;07;  Verschmutzungsanzeige;
T;N;T21;1;08;- Alarmspeicherung ;
T;N;T21;1;09;- F�r Luftgeschwindigkeit bis 20 m/s ;
T;N;T21;1;10;- Str”mungsoptimiertes 2-Rohr-;
T;N;T21;1;11;  Luftstromsystem;
T;N;T21;1;12;- Einfache Montage ohne Zusatzkonsole;
T;N;T21;1;13;- Werkzeugfreie Pr�fung, Wartung, ;
T;N;T21;1;14;  Reinigung;
T;N;T21;1;15;- Einfache Entnahme des Einlassrohrs ;
T;N;T21;1;16;  bei Wartung;
T;N;T21;1;17;- Potenzialfreier Kontakt ”ffnet bei ;
T;N;T21;1;18;  Alarm und St”rung;
A;N;5000605-0201;L�ftungs-Rauchschalter-System LRS 01;Hekatron LRS 01, 24 V, VdS G 207083;St;1;1;26500;;;;;;;;;;;;0;;4;T21;;;;;;
T;N;T22;1;01;Austausch- und Ersatzrauchschalter f�r ;
T;N;T22;1;02;LRS 03.;
A;N;5000615-0201;Optischer Rauchschalter;Hekatron ORS  220;St;1;1;14500;;;;;;;;;;;;0;;4;T22;;;;;;
T;N;T43;1;01;L�ftungsrauchschaltersystem zur Montage ;
T;N;T43;1;02;auf L�ftungskan„len mit rundem oder ;
T;N;T43;1;03;eckigem Querschnitt zur fr�hzeitigen ;
T;N;T43;1;04;Rauchdetektion. ;
T;N;T43;1;05;Die besonderen Merkmale sind:;
T;N;T43;1;06;- VdS G 207084;
T;N;T43;1;07;- Autarkes von BSK abgekoppeltes System ;
T;N;T43;1;08;- Lange Betriebsbereitschaft durch ;
T;N;T43;1;09;  prozessorgesteuerte Verschmutzungs-;
T;N;T43;1;10;  kompensation;
T;N;T43;1;11;- Von auáen sichtbare Betriebs- und ;
T;N;T43;1;12;  Verschmutzungsanzeige;
T;N;T43;1;13;- Einfache Montage ohne Zusatzkonsole ;
T;N;T43;1;14;- Werkzeugfreie Pr�fung, Wartung, ;
T;N;T43;1;15;  Reinigung ;
T;N;T43;1;16;- Einfache Reinigung des ;
T;N;T43;1;17;  Raucheinlassrohrs ;
T;N;T43;1;18;- Am Geh„use befestigter ;
T;N;T43;1;19;  Alarmausl”setaster f�r rasche ;
T;N;T43;1;20;  Pr�fung;
T;N;T43;1;21;- Wartung nur einmal j„hrlich;
T;N;T43;1;22;;
T;N;T43;1;23;Technische Daten:;
T;N;T43;1;24;Einlassrohr Einbautiefe max. 345 mm;
T;N;T43;1;25;Kabeleinf�hrung 4 x 6 bis 10 mm (M16);
T;N;T43;1;26;Schutzart IP 54;
T;N;T43;1;27;Farbe blau, Deckel klar;
T;N;T43;1;28;Raucherkennung nach EN 54, Teil 7;
T;N;T43;1;29;Betriebsspannung 21,6 bis 28 V DC 21,6 ;
T;N;T43;1;30;bis 26 V AC;
T;N;T43;1;31;Stromaufnahme bei 28 V AC/DC;
T;N;T43;1;32;Ruhe 26 mA;
T;N;T43;1;33;Alarm 15 mA;
T;N;T43;1;34;St”rung 20 mA;
T;N;T43;1;35;Relaiskontakt ™ffner;
T;N;T43;1;36;Schaltspannung 30 V DC;
T;N;T43;1;37;Schaltstrom 1 A;
T;N;T43;1;38;Schaltleistung 30 W;
T;N;T43;1;39;Betriebsumgebungstemperatur -20 bis ;
T;N;T43;1;40;+60 Grad C;
A;N;5000618-0201;L�ftungs-Rauchschalter-System LRS 03;Hekatron LRS 03, DIBt Z-78.6-177;St;1;1;34400;;;;;;;;;;;;0;;4;T43;;;;;;
T;N;T25;1;01;L�ftungsrauchschaltersystem LRS 02 zur ;
T;N;T25;1;02;Montage auf L�ftungskan„len mit rundem ;
T;N;T25;1;03;oder eckigem Querschnitt zur fr�hzeiti-;
T;N;T25;1;04;gen Rauchdetektion. ;
T;N;T25;1;05;Die besonderen Merkmale sind:;
T;N;T25;1;06;- Von auáen sichtbare Betriebs- und ;
T;N;T25;1;07;  Verschmutzungsanzeige;
T;N;T25;1;08;- Alarmspeicherung;
T;N;T25;1;09;- F�r Luftgeschwindigkeit bis 20 m/s;
T;N;T25;1;10;- Str”mungsoptimiertes 2-Rohr-;
T;N;T25;1;11;  Luftstromsystem;
T;N;T25;1;12;- Einfache Montage ohne Zusatzkonsole;
T;N;T25;1;13;- Werkzeugfreie Pr�fung, Wartung, ;
T;N;T25;1;14;  Reinigung;
T;N;T25;1;15;- Einfache Entnahme des Einlassrohrs ;
T;N;T25;1;16;  bei Wartung;
T;N;T25;1;17;- Potenzialfreier Kontakt ”ffnet bei ;
T;N;T25;1;18;  Alarm und St”rung;
T;N;T25;1;19; ;
T;N;T25;1;20;Zus„tzliche besondere Merkmale:;
T;N;T25;1;21;- Anschluss an 24 V AC/DC (Wechsel-/;
T;N;T25;1;22;  Gleichspannung);
T;N;T25;1;23;- Alarmr�cksetztaster;
T;N;T25;1;24;- Vorverdrahtete Komfortanschluss-;
T;N;T25;1;25;  klemmen f�r externe Kabel zur ;
T;N;T25;1;26;  einfacheren und schnelleren ;
T;N;T25;1;27;  Montage;
T;N;T25;1;28;;
T;N;T25;1;29;Technische Daten Geh„use:;
T;N;T25;1;30;- Einlassrohr:  Einbautiefe 350 mm;
T;N;T25;1;31;- pro Einlassbohrung 100 mm Kanaltiefe;
T;N;T25;1;32;- Kabeleinf�hrung: 4 x 6 bis 10 mm (M16);
T;N;T25;1;33;- Schutzart: auáen IP 54;
T;N;T25;1;34;- Farbe: blau, Deckel klar;
T;N;T25;1;35;- Wartung: j„hrlich;
T;N;T25;1;36;;
T;N;T25;1;37;Technische Daten des integrierten ;
T;N;T25;1;38;Rauchschalters ORS 210:;
T;N;T25;1;39;- Raucherkennung nach EN 54, Teil 7;
T;N;T25;1;40;- Betriebsspannung: 16 bis 28 V DC;
T;N;T25;1;41;- Stromaufnahme bei 28 V DC:;
T;N;T25;1;42;  Ruhe 22 mA/Alarm 11 mA/St”rung 16 mA;
T;N;T25;1;43;- Relaiskontakt: ™ffner;
T;N;T25;1;44;- Schaltspannung: 30 V DC;
T;N;T25;1;45;- Schaltstrom: 1 A;
T;N;T25;1;46;- Schutzart: IP 40;
T;N;T25;1;47;- Umgebungstemp.: +20 b.+60 Grad C;
T;N;T25;1;48;- Gewicht: 120 g;
T;N;T25;1;49;- periodische šberwachung: j„hrliche ;
T;N;T25;1;50;  Wartung;
A;N;5000619-0201;L�ftungs-Rauchschalter-System LRS 02;Hekatron LRS 02, 24 V, VdS G 207084;St;1;1;30400;;;;;;;;;;;;0;;4;T25;;;;;;
T;N;T184;1;01;Zur Alarmspeicherung bei Ausl”sung der ;
T;N;T184;1;02;angeschlossenen Rauchschalter. ;
T;N;T184;1;03;Mit roter Alarm-LED und Reset-Taster.;
T;N;T184;1;04;- Eingangs-Nennspannung: 230 V AC;
T;N;T184;1;05;- Leistungsaufnahme: 46 VA;
T;N;T184;1;06;- Ausgangs-Nennspannung: 24 V DC;
T;N;T184;1;07;- Ausgangsstrom: 900 mA;
T;N;T184;1;08;- Ausgangsleistung: 21 W;
T;N;T184;1;09;- Relaiskontakt: 1 Wechsler, potenz.;
T;N;T184;1;10;  frei, Schaltspannung 250 VAC, Schalt-;
T;N;T184;1;11;  strom 5A, Schaltspannung 30 VDC, ;
T;N;T184;1;12;  Schaltstrom bei 30 VDC 3A, ;
T;N;T184;1;13;  Schaltstrom bei 24 VDC 5A, ;
T;N;T184;1;14;  zus„tzlich 1 geschalteter Ausgang ;
T;N;T184;1;15;  24 VDC;
T;N;T184;1;16;- Schutzart: IP 30;
T;N;T184;1;17;- Schutzklasse: II;
T;N;T184;1;18;- šeSpKat.: II;
T;N;T184;1;19;- Verschmutzungsgrad: 2(P2);
T;N;T184;1;20;- Umgebungstemp.: +5 b.+40 Grad C ;
T;N;T184;1;21;- Kabeleinf�hrungen: Durchmesser 12 mm ;
T;N;T184;1;22;  von oben 2 St�ck;
T;N;T184;1;23;- Geh„use: Polycarbonat;
T;N;T184;1;24;- Farbe: weiá, „hnlich RAL 9010;
T;N;T184;1;25;- Montage: Wandmontage, Aufputz;
T;N;T184;1;26;;
T;N;T184;1;27;DIBt Zulassungen:;
T;N;T184;1;28;Brandschutzklappen;
T;N;T184;1;29;- DIBt Z-78.6-89;
T;N;T184;1;30;- DIBt Z-78.6-177;
T;N;T184;1;31;Feststellanlagen;
T;N;T184;1;32;- DIBt Z-6.5-1571;
T;N;T184;1;33;- DIBt Z-6.5-1725;
A;N;5400084-0201;Netz- und Ausl”seger„t mit Steckkarte;Hekatron NAG 03 m.SAB 04,DIBt zugelassen;St;1;1;16300;;;;;;;;;;;;0;;4;T184;;;;;;
T;N;T29;1;01;Pr�fger„t zum Pr�fen aller Rauchmelder ;
T;N;T29;1;02;und Rauchschalter. Aufsteckbar auf die ;
T;N;T29;1;03;Pfl�cker/Grundstangen UTP 6 und 7. ;
T;N;T29;1;04;Arbeitsh”he mit Teleskopstange bis zu ;
T;N;T29;1;05;4,50 m.;
T;N;T29;1;06;- ohne Pr�faerosol;
A;N;5600097-0201;Pr�fger„t f�r Rauchmelder/-schalter;Hekatron FDT 533;St;1;1;9900;;;;;;;;;;;;0;;4;T29;;;;;;
E;558;Erstellt mit DatanormStudio (www.mohr-it.de);