Kontakt

Hekatron Gesellschaften
Brühlmatten 3a-9
79295 Sulzburg

Fax: +49 7634 6419
info(at)hekatron.de

Technischer Redakteur (m/w/d)

20.05.2019

Hekatron konzentriert seit über 50 Jahren seine ganze Erfahrung, Kompetenz und Innovationskraft darauf, Produkte und Systeme für den anlagentechnischen Brandschutz zu entwickeln. Für den Bereich Produkt- und Dienstleistungsportfoliomanagement der Hekatron Vertriebs GmbH suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Auf Sie warten folgende Aufgaben:   

  • Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen, auf Basis einer Analyse aktueller Dokumentationen und eingesetzter Medien
  • Erstellen von zielgruppen- und anwendergerechten Systembeschreibungen und Betriebsanleitungen für Hardware-/Softwareprodukte und Dienstleistungen
  • Erarbeitung von Konzepten zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität in Hinsicht auf Compliance
  • Schnittstelle zu internen und externen Dienstleistern sowie zu den Redakteuren im Firmenverbund
  • Sicherstellen der Datenkonsistenz in digitalen und analogen Publikationen, wie Betriebsanleitungen, Hilfetexte und FAQs
  • Mittelfristig Aufbau eines Redaktionssystems sowie Ableitung der notwendigen Erstellungsprozesse und Organisationsstrukturen

Das ist uns wichtig:    

  • Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung der Fachrichtung Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation
  • Einschlägige fachspezifische Berufserfahrung in einem technischen bzw. produzierenden Unternehmen
  • Kenntnisse im Umgang mit Normen und Gesetzen zur Erstellung technischer Dokumentationen
  • Kenntnisse in Methodik, Didaktik sowie praktische Erfahrungen mit Grafiksoftware, Redaktions-/Produktinformations- und Content-Management-Systemen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Fähigkeit, komplizierte, technische Sachverhalte anschaulich zu erläutern
  • Durchsetzungsstarke Persönlichkeit mit erster Führungserfahrung

Das bieten wir Ihnen:

  • Flexible Arbeitszeitregelungen
  • Attraktives Gehaltspaket mit tariflichen und freiwilligen Sozialleistungen
  • Offene Unternehmenskultur
  • Betriebliches Gesundheitsmanagement

So können Sie sich bewerben:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung und Kündigungsfrist über unser Online-Bewerbungsformular. 

Bei Fragen steht Ihnen Herr Christian Schedel unter 07634 500-7194 gerne zur Verfügung.

• Hekatron Personalgewinnung • Hekatron Vertriebs GmbH, Brühlmatten 9, 79295 Sulzburg

Zurück