MITGESTALTEN, VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN ALSTechnischer Redakteur (m/w/d).

Jetzt bewerben

Standort

Sulzburg

Beschäftigung

Vollzeit

Vertragsart

unbefristet

IHRE AUFGABEN:

Informationsrecherche zu Produkten, Zielgruppen und rechtlichen Anforderungen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produkt Compliance und Produktmanagement
Entwicklungsbegleitende Erstellung und Pflege von Informationsprodukten unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben und Redaktionsstandards
Umsetzung der redaktionellen Inhalte in Adobe InDesign und als topic-orientierte xml-Bausteine im Redaktionssystem, inkl. Pflege der Metadaten und Umsetzung im Page Layout Designer
Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
Termingerechte Publikation der Informationsprodukte sowie deren Verwaltung im Product-Lifecycle-Management-System
Definition, Abstimmung und Pflege der Terminologie
Übersetzungsmanagement inkl. Abwicklung mit externen Dienstleistern
Koordination von Review-Prozessen mit internen Schnittstellen und Verbundunternehmen

DAS BRINGEN SIE MIT:

Informationsrecherche zu Produkten, Zielgruppen und rechtlichen Anforderungen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produkt Compliance und Produktmanagement
Entwicklungsbegleitende Erstellung und Pflege von Informationsprodukten unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben und Redaktionsstandards
Umsetzung der redaktionellen Inhalte in Adobe InDesign und als topic-orientierte xml-Bausteine im Redaktionssystem, inkl. Pflege der Metadaten und Umsetzung im Page Layout Designer
Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
Termingerechte Publikation der Informationsprodukte sowie deren Verwaltung im Product-Lifecycle-Management-System
Definition, Abstimmung und Pflege der Terminologie
Übersetzungsmanagement inkl. Abwicklung mit externen Dienstleistern
Koordination von Review-Prozessen mit internen Schnittstellen und Verbundunternehmen

Der Austausch im Team ist super offen und neue Ideen sind immer willkommen.
Linda Engels

IHRE VORTEILE:

Ergonomische Büroausstattung

Kinderferienbetreuung

Homeoffice

Tarifliche Bezahlung IG Metall

35 Std./Woche

Warum Hekatron?

Bei Hekatron arbeiten Sie an Lösungen, die im Brandfall Leben schützen. Das gibt Ihrer Arbeit jeden Tag spürbaren Sinn. Mehr als 1.000 Mitarbeitende arbeiten bei uns gemeinsam daran, Sicherheit kontinuierlich zu verbessern. Als Unternehmen der Securitas Gruppe Schweiz profitieren Sie von einem starken internationalen Verbund. Gleichzeitig erleben Sie bei uns eine Zusammenarbeit auf Augenhöhe über alle Hierarchiestufen hinweg und ein starkes Miteinander. Wer Verantwortung übernehmen und gemeinsam etwas bewegen möchte, ist bei uns genau richtig.

Jetzt bewerben!

Haben wir ein Match? Die Stelle passt zu Ihnen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung über das Online-Bewerbungsformular.

ZUR ONLINE-BEWERBUNG

Wir begleiten Ihren Bewerbungsprozess

Sie haben noch Fragen oder möchten nochmal den persönlichen Austausch mit einem Personalreferenten? Dann melden Sie sich gerne! Wir freuen uns von Ihnen zu hören.